When Windows 11 buried the legacy right-click menu behind a tediously designed "Show more options" button in October 2021, I ...